Apfeltrang: Kirche, Sagen und Wege

Die Pfarrkirche St. Michael steht für den ersten Schwerpunkt; Kuhsage und Kobold „Blauhösler“ für den zweiten. Burgstall, Feldkreuz, Wanderweg und Mammutbaum ergänzen das Bild. Anhand dieser unterschiedlichen Motive können Sie abwägen, was für Ihre Reise besonders interessant ist.

Pfarrkirche St. Michael: Baugeschichte und Ausstattung

Die Pfarrkirche St. Michael besitzt im Kern spätgotische Bausubstanz. Ihr Turm wurde 1653 errichtet und 1745 erhöht. Damit stehen der spätgotische Kern und zwei klar datierte Bauphasen des Turms nebeneinander. Zur Ausstattung gehören Fresken von Waldemar Kolmsperger, eine spätmittelalterliche Figur der heiligen Barbara und eine Schmerzhafte Muttergottes aus der Werkstatt von Johann Pöllandt. Baugeschichte und Ausstattung eröffnen unterschiedliche Zugänge: Sie können die Kirche anhand ihrer baulichen Entwicklung betrachten oder sich an den genannten Kunstwerken und ihrer zeitlichen Einordnung orientieren.

Sagen und historische Ortsbezüge

Eine Sage aus Apfeltrang erzählt, dass nach dem Tod eines Bauern jeden Abend eine kohlschwarze Kuh an einem Brunnen erschien. Dort trank sie eine Stunde und trabte anschließend langsam davon. Die Erzählung enthält eine klare Abfolge: Auf den Tod des Bauern folgen die regelmäßigen Begegnungen am Brunnen, dann der gemächliche Abschied der Kuh. In der Gegend um Apfeltrang erzählt man außerdem von einem Kobold namens „Blauhösler“. Während die Kuhsage eine konkrete Szene mit Ort und Dauer schildert, ergänzt der Kobold eine benannte Gestalt aus den lokalen Überlieferungen.

Südwestlich von Apfeltrang liegt ein heute gut erkennbarer Burgstall, der mit Ritter Volkmar von Apfeltrang und seinem Bruder Marquard verbunden ist. Die beiden bewohnten dort wohl eine Burg. Östlich von Apfeltrang befindet sich ein Feldkreuz. Die unterschiedlichen Himmelsrichtungen helfen, diese beiden Ortsbezüge voneinander zu unterscheiden: Der Burgstall liegt südwestlich, das Feldkreuz östlich.

Wanderweg und Mammutbaum

Der Schwäbisch-Allgäuer Wanderweg führt zur Straße zwischen Apfeltrang und Wenglingen. Ein weiterer Wegbezug liegt in Richtung Irsee: Im Wald befindet sich der Mammutbaum, zu dem von der Route ein kurzer Abstecher führt. Damit unterscheiden sich die Wegangaben in ihrem Zielbezug: Der Wanderweg führt zur Straße zwischen den Orten, während der Baum über einen kurzen Abstecher von der Route erreicht wird. Wenn Sie den Mammutbaum einplanen, berücksichtigen Sie diesen Abstecher; der Weg zwischen Apfeltrang und Wenglingen bietet einen eigenen, davon unabhängigen Orientierungspunkt.

Ruderatshofen als übergeordnetes Reiseziel

Im übergeordneten Reiseziel Ruderatshofen kommen weitere Themen hinzu. Der Elbsee ist ein Moorsee inmitten eines Landschaftsschutzgebiets; am See befindet sich eine Badeanstalt. Ihr Betrieb kann saison- und wetterabhängig variieren. Auch die heutige Kirche St. Jakobus in Ruderatshofen bietet einen eigenen Bezug zur Baugeschichte: Sie wurde vermutlich im 15. Jahrhundert erbaut, wobei der romanische Turm erhalten blieb.

Der Sagenhafte Weg beginnt an der Walburgakapelle und führt weiter nach Ruderatshofen und Hiemenhofen. Tafeln, Texte und lebensgroße Sagenfiguren vermitteln dort Sagen und Legenden des Ostallgäus. Da sich die örtliche Beschilderung ändern kann, prüfen Sie die Wegweisung vor dem Aufbruch. Ein weiterer regionaler Brauch ist der Klopferstag in Ruderatshofen: Dorfkinder gehen von Tür zu Tür, um die Adventszeit anzukündigen. Die genauen jährlichen Abläufe können variieren.

Weitere Reiseziele entdecken: Ruderatshofen, Aitrang, Bidingen

Zur übergeordneten Reiseübersicht: Biessenhofen.