Borines: Kulturerbe, Quellengeschichte und Karstlandschaft

Borines lässt sich über drei Themen erschließen: die Karstlandschaft der Cueva del Sidrón, die Geschichte des Mineralwassers und das kirchliche sowie archäologische Kulturerbe. Wenn Sie ein Hotel für einen Aufenthalt suchen, helfen diese Schwerpunkte dabei, Ihre Reise nach dem eigenen Interesse auszurichten. Natur, Quellengeschichte und historische Zeugnisse sind unterschiedliche Zugänge; die Jahreszahlen 1873, 1892 und 926 geben der Ortsgeschichte eine klare zeitliche Ordnung. Für die Reiseplanung können Sie Landschafts- und Wegthemen einerseits von der Geschichte der Quelle und den Kulturerbestätten andererseits unterscheiden.

Karstlandschaft und Wegabschnitt

Mit zehn bekannten Eingängen, die mehreren Sektoren zugeordnet sind, ist die Cueva del Sidrón als gegliederter Karstkomplex beschrieben. Die Höhle in Borines/Boriñes gehört zu einem Teil-Naturschutzgebiet und ist außerdem ein archäologisches Kulturerbe in San Martín de Borines. So treffen an der Cueva zwei Perspektiven zusammen: eine naturbezogene Einordnung über Karst und Schutzgebiet sowie eine archäologische Einordnung. Das macht die Höhle zu einem passenden Schwerpunkt für Reisende, die sich für Landschaftsformen oder Kulturerbe interessieren.

Für die Landschaftsperspektive ergänzt der Camín a Cuadonga die Höhle um einen Wegabschnitt. Eine Beschreibung aus 2020 schildert den Pilgerweg von La Retuera in die Pfarrgemeinde Borines. Der Abschnitt bei Borines führt durch Kastanien- und Eichenwald, an Weideflächen entlang und in Richtung des Flusses Ríu Borines. Damit stehen hier Wald, Weideland und die Flussrichtung im Mittelpunkt. Wenn Sie den Wegabschnitt in Ihre Reise einplanen, prüfen Sie bitte die aktuelle Wegführung und die Bedingungen; die Beschreibung stammt aus 2020.

Mineralwasser und Badgeschichte

Die Geschichte des Mineralwassers lässt sich an zwei klar getrennten Stationen ordnen. 1873 wurden die mineralmedizinischen Eigenschaften des Wassers von Borines anerkannt. Das Balneario de Borines wurde 1892 eröffnet und stellte die Quellwasser der Öffentlichkeit zur Verfügung. Die zeitliche Abfolge unterscheidet die Anerkennung der Wassereigenschaften von der späteren Eröffnung des Bades: Beide Daten erzählen von unterschiedlichen Schritten der Quellengeschichte. So lässt sich das Jahr 1873 dem Wasser und 1892 dem öffentlichen Bad zuordnen.

Kirche und archäologisches Erbe

Die Iglesia Parroquial de San Martín in Borines gehört zum Kulturerbe Asturiens. Die erste urkundliche Erwähnung der Iglesia de San Martín de Borines stammt aus dem Jahr 926. Dieses Datum ist ein früher schriftlicher Bezugspunkt für die Kirche. Im Inneren befindet sich außerdem eine Steininschrift, die auf die heilenden Eigenschaften der nahe gelegenen Quelle Bezug nimmt. Damit erhält das Quellenthema neben der Badgeschichte auch einen Bezug im Kircheninneren. Zur archäologischen Überlieferung von Borines gehört die Estela de San Antonio Paterno, auch Lápida de Borines genannt. Sie ist ein archäologisches Kulturerbe von Borines.

Schwerpunkte für Ihre Reise

Weitere Reiseziele entdecken: Priede, Cuerres, Triongo, Coya, Sotres, El Tejedal, Naves, La Pesa.

Zur übergeordneten Reiseübersicht: Oriente De Asturias.