Celles-Sur-Plaine entdecken: See, Wege und Sägewerke

Celles-Sur-Plaine bietet unterschiedliche Anknüpfungspunkte für eine Reise: den Lac de la Plaine als Wassersport- und Freizeitstützpunkt, Wege verschiedener Länge und historische Sägewerke. Überlegen Sie, ob Sie sich besonders für den See, eine konkrete Wegstrecke oder die Geschichte des Sägehandwerks interessieren.

Am Lac de la Plaine und auf den Wegen

Der Lac de la Plaine ist ein Wassersport- und Freizeitstützpunkt in Celles-Sur-Plaine. An seinem Ufer liegt das Pôle Sports Nature, ein Freizeitpark mit mehr als zehn Aktivitäten. Dazu gehören Tretkarts, Tretboote, Minigolf und Bogenschießen; außerdem werden Fahrten mit einer gezogenen Schwimmreifenboje angeboten. Am Lac de la Plaine gibt es auch Spielmöglichkeiten für Kinder. Fürs Baden ist eine Einschränkung wichtig: Beim Pôle Sports Nature wird seit 2024 kein Baden mehr angeboten.

Für individuelle Besuche gibt es am Lac de la Plaine markierte Wege. Eine eigene Streckenoption ist die Véloroute - voie verte de la Plaine: Sie ist 27,3 Kilometer lang, für mehrere nicht motorisierte Nutzungsarten vorgesehen und führt am See in Celles-Sur-Plaine vorbei. Der Wanderweg Circuit pédestre - Celles - Pierre Piquée setzt einen anderen Maßstab. Er beginnt in Celles-Sur-Plaine, ist dauerhaft frei zugänglich, misst 9,4 Kilometer und weist 462 Höhenmeter auf. Damit stehen für den Vergleich sowohl die Streckenlänge als auch die Höhenmeter des Wanderwegs zur Verfügung: Die Véloroute ist knapp dreimal so lang, während die Wanderroute ein eigenes Höhenprofil mitbringt.

Historische Sägewerke und ihre Technik

Bei der Scierie de la Hallière sollten Sie den aktuellen Zugang einplanen: Wegen laufender Arbeiten ist sie vorübergehend für die Öffentlichkeit geschlossen. Prüfen Sie vor einer Reise, ob sich der Zugang inzwischen geändert hat. Als historischer Ort ist sie eines der letzten Zeugnisse der kleinen Sägewerke, die früher an den Wasserläufen der Vogesentäler standen.

Die Technik der Scierie de la Hallière lässt sich am Antrieb nachvollziehen: Die Kraft des Flusses setzt ein Schaufelrad in Bewegung; über eine Übersetzung treibt dieses eine senkrechte Säge an. Unter Denkmalschutz stehen die Fassaden und Dächer des Sägewerks und des Wohngebäudes sowie die mechanischen Anlagen, besonders die beiden sogenannten Hochsägen. Die Unterschutzstellung erfolgte durch Erlass vom 30. März 1978. So verbinden sich an diesem Ort die erhaltene Mechanik und der Schutz der dazugehörigen Gebäude.

Bei der Scierie Lajus umfasst der geschützte Bestand einen Umleitungskanal mit Rückführung zum Fluss, ein Wasserrad und eine Hochsäge. Die Eintragung erfolgte durch Erlass vom 7. Mai 1982. Die genannten Bestandteile geben einen konkreten Blick darauf, welche baulichen und mechanischen Elemente zu dieser Sägerei gehören.

Besuch in der Brasserie du Pays des Lacs

Auch die Brasserie du Pays des Lacs empfängt Besucher. Dort können Sie handwerklich gebraute Biere und Limonaden sowie die Produktionsanlage kennenlernen. Das ergänzt die Natur- und Geschichtsthemen um einen Einblick in die Herstellung von Getränken. Für Ihre Reiseplanung ergibt sich so eine Auswahl verschiedener Schwerpunkte: Freizeit am See, Wege mit unterschiedlichen Streckenmaßen, historische Sägetechnik oder ein Besuch in der Brasserie.

Weitere Reiseziele entdecken: Vrécourt, Corcieux, Mazirot, Nayemont-les-Fosses, Liézey, Vecoux, Légéville-Et-Bonfays, Xonrupt-Longemer

Zur übergeordneten Reiseübersicht: Vogesen.