Borshna: Geschichte und Landschaft am Ilinska-Hügel

Borshna lässt sich über Landschaft und Geschichte kennenlernen; besonders deutlich wird das am Ilinska-Hügel. Er ist der historische Standort einer früheren Kirche, trägt eine geschnitzte Mönchsfigur und eröffnet den Blick auf Dörfer, Klosterkirchen und die Auenlandschaft des Udai. Auch eine Prozession und eine touristische Route setzen am Hügel an. Im Dorf selbst verweisen eine Überlieferung auf den Namen Borshna und die früheren Mühlen auf die Ortsgeschichte. Zusammen ergeben diese Orte und Erzählungen verschiedene Anknüpfungspunkte für Ihren Aufenthalt.

Landschaft und Mönchsskulptur

Vom Ilinska-Hügel sind die umliegenden Dörfer, die goldenen Kuppeln der Kirchen des Hustynskyi monastyr und die Auenlandschaft des Udai zu sehen. Auf dem Hügel steht eine aus Holz geschnitzte Mönchsskulptur; ihr Blick ist zum Sviato-Troitskyi Hustynskyi monastyr gerichtet. Aussicht und Skulptur setzen unterschiedliche Akzente: Die Aussicht umfasst Dörfer, Kirchenkuppeln und Flussauen, während die Figur eine bestimmte Blickrichtung hat. Auf dem Ilinska-Hügel wurde außerdem eine gleichnamige Parkanlage geschaffen, um die Erholungsmöglichkeiten dort komfortabler zu gestalten. Damit gehören sowohl die Landschaft als auch die gestalteten Motive des Hügels zu den prägenden Themen Borshnas.

Die frühere Sviato-Illinska tserkva

Der Ilinska-Hügel ist ein historischer Ort auf dem Gelände der ehemaligen Kirche zu Ehren des Heiligen Ilja. Ende des 18. Jahrhunderts wurde dort die hölzerne Sviato-Illinska tserkva errichtet: Sie hatte fünf Kuppeln und eine sechste über dem Glockenturm. 1944 wurde sie in einen Dorfklub und eine Bibliothek umgewandelt. Einige Jahrzehnte später wurde die Kirche abgetragen und als Brennmaterial verwendet; sie ist nicht erhalten. Die Abfolge führt vom Kirchenbau über die Nutzung als Dorfklub und Bibliothek bis zum späteren Abbruch. So ist der Hügel als früherer Kirchenstandort einzuordnen, während das Gebäude selbst der Vergangenheit angehört.

Prozession und touristische Route

Mit dem Ilinska-Hügel ist auch eine traditionelle Prozession verbunden. Am Dukhiv den, dem Dreifaltigkeitsfest, führt sie vom Hügel über das Dorf Valky nach Hustynia. Die touristische Route «Do Hustyni cherez Hat» beginnt ebenfalls am Ilinska-Hügel. Es handelt sich um unterschiedliche Reisebezüge: Bei der Prozession gehört der Weg über Valky nach Hustynia zur Überlieferung, während die Route am Hügel ihren Ausgangspunkt hat. Wenn Sie die touristische Route einplanen möchten, empfiehlt es sich, vorab ihre aktuelle Markierung und Begehbarkeit zu prüfen. So können Sie die Festtradition und die Route jeweils für sich in die Reiseplanung einordnen.

Name und frühere Mühlen

Einer Überlieferung zufolge leitet sich der Name Borshna vom ukrainischen Wort für „Mehl“ ab. Im Dorf gab es früher 18 Mühlen, in denen fast das ganze Jahr Getreide zu Mehl gemahlen wurde. Heute sind die Mühlen nicht erhalten. Die Erklärung des Ortsnamens und die Geschichte der Mühlen sind zwei unterschiedliche Zugänge zur Vergangenheit Borshnas. Während die Geschichte des Ilinska-Hügels von einem einzelnen Bauwerk und dessen wechselnder Nutzung handelt, steht hier die frühere Arbeit mit Getreide im Mittelpunkt. Die Zahl der Mühlen und der lange Zeitraum des Mahlens geben diesem Teil der Ortsgeschichte einen eigenen Schwerpunkt.

Weitere Reiseziele entdecken: Myhove, Yerkiv, Korop, Pryluky, Koryukivka, Krasnosil's'ke, Zelenyi Hai, Syrai

Zur übergeordneten Reiseübersicht: Oblast Tschernihiw.