Itoman: Machinmon und Itoman Hare

In Itoman stehen zwei unterschiedliche Kulturthemen im Blick: Machinmon erzählt von der Geschichte einer Gasse und eines Markts, Itoman Hare verbindet Bootsrennen mit Glaubenstradition und bürgerschaftlicher Beteiligung. So finden Sie Anknüpfungspunkte sowohl für das historische Stadtbild als auch für ein traditionelles Ereignis.

Machinmon und die Gassen von Aza Itoman

Machinmon ist die sechste von neun als Jōguwā bezeichneten Gassen. Sie verlaufen in den westlichen und teilweise in den Machihata-Bezirken von Aza Itoman von der Nationalstraße 331 zum Itoman Fishing Port. Die Gassen verbinden damit einen benannten Bereich von Aza Itoman mit dem Hafen; Machinmon lässt sich zugleich als Teil einer Gruppe von neun Gassen einordnen.

Der Name Machinmon geht auf das Jahr 1888 zurück. Damals wurde die Gasse aufgeschüttet und dort ein Markt neu eingerichtet. Für die Ortsgeschichte kommen damit zwei konkrete Aspekte zusammen: die bauliche Veränderung der Gasse und die erneute Einrichtung eines Markts. Wer sich für die Entwicklung des historischen Stadtbilds interessiert, erhält so einen Bezug, der über die bloße Benennung einer Straße hinausgeht.

Itoman Hare: Bootsrennen und Tradition

Itoman Hare ist ein traditionelles Bootsrennen im mittleren Bereich des Itoman Fishing Port. Es findet am vierten Tag des fünften Monats nach dem Mondkalender statt und ist seit Langem mit Gebeten um reiche Fänge und sichere Seefahrt verbunden. Das Ereignis vermittelt traditionelle volkstümliche Glaubensformen Okinawas und gilt als wichtiges typisches Beispiel für Bootsrennen, die in verschiedenen Teilen Okinawas verbreitet sind.

Auch der gesellschaftliche Charakter des Hare hat sich entwickelt. Nach dem Zweiten Weltkrieg wurde es allmählich zu einer lokalen Veranstaltung von Aza Itoman. Heute nehmen auch Menschen teil, die nicht in der Fischerei arbeiten; das Hare ist zu einem großen Bürgerereignis geworden. Für Reisende ist dies ein eigener Zugang zur Tradition: Das Ereignis ist mit der Fischerei verbunden, seine Teilnehmerschaft reicht inzwischen aber über Menschen aus diesem Arbeitsbereich hinaus.

Die Bootsrennen werden durch drei frühere Siedlungen repräsentiert: Nishimura, Nakamura und Miijima. Diese Namen geben dem Rennen eine weitere lokale Ebene neben seinem Bezug zu Fischerei und Glauben. Für konkrete Reisedaten empfiehlt sich ein Blick auf die gesonderten jährlichen Veranstaltungshinweise der Stadt. Der überlieferte Termin nach dem Mondkalender und die Hinweise zu den jeweiligen Veranstaltungsterminen erfüllen dabei unterschiedliche Aufgaben für die Planung.

Weitere Orte in der zugehörigen Gemeinde

Auch außerhalb des engeren Ortsbezugs von Machinmon und Itoman Hare gibt es in der zugehörigen Gemeinde unterschiedliche Themen. Yoza-ga ist als Park gestaltet; an Wochenenden kommen Familien und andere Besucher zum Spielen im Wasser. Das setzt einen anderen Akzent als die historische Gasse und das Bootsrennen: Hier geht es um einen Park und die Nutzung des Wassers zum Spielen.

Die Ruinen der Burg Gushikawa liegen auf einer etwa 17 Meter hohen, ins Meer vorspringenden Brandungsklippe. Außer beim Burgtor ist die Anlage auf drei Seiten von Klippen umgeben. Innerhalb der Burg führt ein „Hiifuchimii“ genanntes Loch zum Meer.

Bei Yamashiro Uriguchi können Besucher bei Ebbe Lebewesen in Gezeitentümpeln beobachten. Für diese Beobachtung ist die Ebbe der maßgebliche Zeitpunkt; beim Itoman Hare richtet sich der traditionelle Termin dagegen nach einem Tag im Mondkalender. Das sind zwei unterschiedliche zeitliche Orientierungspunkte, wenn Sie sich für Naturbeobachtung oder das kulturelle Ereignis interessieren.

Weitere Reiseziele entdecken: Ishigaki, Naha, Nakagami District, Urasoe, Yonaguni, Fuchaku, Miyakojima, Nanjō

Zur übergeordneten Reiseübersicht: Präfektur Okinawa.