Karuizawa: Hotels zwischen Natur und Kultur

Karuizawa verbindet Naturerlebnisse mit einer vielschichtigen Geschichte: In Kyu-Karuizawa erinnern eine frühere Handelsroute und ein historisches Zentrum an verschiedene Seiten des Ortes; in Oiwakejuku prägen Poststationsgeschichte und ein Museum den Blick auf die Vergangenheit. Gärten, Wälder, Wasser und Bergblicke setzen andere Schwerpunkte. Wenn Sie einen Aufenthalt planen, können diese Themen dabei helfen, die Ziele auszuwählen, denen Sie Zeit widmen möchten.

Landschaften und Ausblicke

Der Kumobaike Pond spiegelt den jahreszeitlichen Wandel in Karuizawa: Im Frühling fällt das frische Grün auf, im Herbst die Laubfärbung. Ein etwa ein Kilometer langer Spazierweg führt um den Teich; unterwegs lässt sich die Landschaft in Ruhe betrachten. Von der Station der Shinano Railway und vom Bahnhof des JR-Hokuriku-Shinkansen erreichen Sie den Pond jeweils in fünf Minuten mit dem Taxi.

Bei Shiraito Falls entspringt der Yukawa. Hunderte unterirdische Wasserfäden stürzen wie weiße Seidenfäden über eine geschwungene Felswand und schaffen eine erfrischende Atmosphäre; auch die Herbstfärbung ist eindrucksvoll. Vom Bahnhof Karuizawa führt die Anfahrt mit dem Bus etwa 25 Minuten, anschließend sind es fünf Minuten zu Fuß. Prüfen Sie vor der Fahrt den Busfahrplan.

Die Aussichtsplattform am Old Usui Pass liegt an der Grenze zwischen Nagano und Gunma. Von dort reicht der Blick zu den Jōmō-Drei-Bergen, zur Nikkō-Bergkette, zum Asama und nach Yatsugatake. Auch die vom Gebirge herabziehende Herbstfärbung lässt sich von der Plattform aus weit überblicken.

Gärten und Waldwege

Im Karuizawa Town Botanical Garden stehen Pflanzen im Mittelpunkt, die in den Karuizawa Highlands heimisch sind. Auf rund 20.000 m² wachsen mehr als 1.600 Arten von Bäumen und Blütenpflanzen aus etwa 145 Familien. Beobachtungswege führen über das gesamte Gelände, sodass Sie den Garten als Ganzes besichtigen können. Direkt daneben liegt ein zweistöckiges Ausstellungshaus. Es informiert über den jahreszeitlichen Wandel in Karuizawa, bemerkenswerte Pflanzen und die Erhaltungsarbeit des Gartens.

Der National Karuizawa Wild Bird Forest liegt auf etwa 1.000 Metern Höhe und umfasst rund 100 Hektar Wald. Sein Beobachtungswegenetz ist etwa drei Kilometer lang. Die Tour „Wild Bird Forest Nature Watching“ von Picchio führt durch den Wald; dort lassen sich je nach Jahreszeit unterschiedliche wildlebende Tiere beobachten. Wenn Sie die Tour einplanen, informieren Sie sich vorab über die Termine.

Geschichte und kulturelle Orte

Die Hauptstraße von Kyu-Karuizawa war einst Teil einer Route für Händler, die zwischen den Hauptstädten Kyoto und Edo, dem heutigen Tokio, unterwegs waren. Oiwakejuku entwickelte sich als Poststation an der Kreuzung von Nakasendō und Hokkoku Kaidō. Das Masugata-Teehaus in Oiwakejuku bewahrt seine ursprüngliche Form.

Das Oiwakejuku Museum of Local History zeigt Materialien von der Ur- und Frühgeschichte bis zur Moderne; der Schwerpunkt liegt auf der frühneuzeitlichen Geschichte von Oiwakejuku. Eine andere kulturelle Perspektive bietet das Karuizawa Kogen Bunko am Ufer des Lake Shiozawa. Es wurde im August 1985 eröffnet, damit Besucher eine vielfältige literarische Welt erleben können, und bietet zugleich einen eindrucksvollen Blick auf den Asama. Im Haus wird außerdem das Innere einer von Tatsuo Hori geliebten Villa gezeigt, die aus dem alten Karuizawa hierher versetzt wurde.

Orientierung in Kyu-Karuizawa

Vom Bahnhof Karuizawa liegt Kyu-Karuizawa etwa 20 Gehminuten nördlich; Ringbusse brauchen für die Strecke ungefähr fünf Minuten. Betrieb und Fahrzeiten können sich ändern, prüfen Sie daher die Verbindung für Ihren Reisetag. Im Gebiet Kyu-Karuizawa können Sie zu Fuß, mit dem Fahrrad oder mit dem örtlichen Linienbus unterwegs sein. Das historische Zentrum ist von Boutiquen, Cafés und Restaurants gesäumt.

Harunire Terrace ist eine kleine Ansammlung von neun Gebäuden, die durch Holzdecks verbunden sind. Sie erstreckt sich zwischen mehr als 100 natürlich wachsenden japanischen Zelkoven entlang eines klaren Bachs. Die Anlage umfasst 16 individuelle Geschäfte und Restaurants; deren Zusammensetzung kann sich ändern.

Weitere Reiseziele entdecken: Miyota, Tateshina.

Zur übergeordneten Reiseübersicht: Kitasaku District.