Chuzhou: Langya-Berg, Pavillons und Tempel

Das Landschaftsgebiet Langya Shan südwestlich von Chuzhou verbindet historische Bauwerke und Inschriften mit einer bewaldeten Berglandschaft. Der Langya-Berg gehört zum östlichen Ausläufer des Huaiyang-Berglands. Seinen Namen erhielt er nach einem Herrschertitel des Östlichen Jin-Kaisers. Für Ihre Reiseplanung ergibt sich daraus ein klarer Schwerpunkt: Langya Shan vereint die Geschichte des Pavillons des Trunkenen Alten und des Langya-Tempels mit Aussichtspunkten und einem historischen Weg.

Fläche und Orientierung im Langya Shan

Für die Orientierung sind zwei Flächenangaben zu unterscheiden. Das Landschaftsgebiet Langya Shan umfasst 4,98 Quadratkilometer und gliedert sich in fünf Bereiche. Dazu gehören der Kultur- und Erlebnisbereich um den Pavillon des Trunkenen Alten, der Tongle-Garten, Nantian Gate und der Erholungsbereich am Shensiu-See. Das größere Landschaftsgebiet Langya Shan umfasst 115 Quadratkilometer und schließt die Bereiche um den Pavillon des Trunkenen Alten, Puxian und Qingliu Pass ein. Die Zahlen bezeichnen somit unterschiedliche Gebietsmaßstäbe. Der Langya-Berg ist ein nationaler Waldpark und als nationales Landschaftsgebiet der Kategorie 5A eingestuft.

Pavillon und Ouyang-Xiu-Gedenken

Der Pavillon des Trunkenen Alten, auch Zuiweng Pavilion genannt, wurde 1046 errichtet. In der Nördlichen Song-Zeit während der Ära Qingli errichtete ihn der Mönch Zhixian des Langya-Tempels für Ouyang Xiu, als dieser Präfekt von Chuzhou war. Der Pavillon gehört zu den vier berühmten Pavillons Chinas und gilt als der erste unter ihnen. Jahr, Bauherr und Widmung verbinden das Bauwerk mit Ouyang Xius Zeit als Präfekt.

Im Tongle-Garten werden Inschriften von Ouyang Xius Text Aufzeichnungen vom Pavillon des Trunkenen Alten in vier Schriftformen gezeigt: Regelschrift, Kursivschrift, Kanzleischrift und Siegelschrift. Zu den gezeigten Arbeiten zählen solche von Su Tangqing, Su Shi, Zhao Mengfu, Dong Qichang, Zhu Zhishan, Wen Zhengming und Zhang Ruitu. Außerdem sind Widmungsinschriften moderner Künstler vertreten. Die Halle Ouyang Gong ist das Hauptgebäude des Ouyang-Xiu-Gedenkmuseums im Tongle-Garten. Dort steht eine fast drei Meter hohe Statue Ouyang Xius; Wandgemälde zeigen sein Leben. Schrift, Bild und Statue geben so unterschiedliche Einblicke in das Gedenken an den Dichter.

Tempel, Inschriften und geschützte Kulturgüter

Der Langya-Tempel wurde 771 vom Präfekten von Chuzhou, Li Youqing, und dem Mönch Facheng errichtet und zählt zu den national bedeutenden Tempelanlagen. Zum Kulturerbe des Langya-Berges gehören außerdem Felsinschriften und Stelen, die als nationale bedeutende geschützte Kulturgüter ausgewiesen sind. Besonders hervorgehoben werden sieben Felsinschriften aus der Tang-Zeit sowie eine von Su Shi geschriebene Stele mit den Aufzeichnungen vom Pavillon des Trunkenen Alten. Tempelgeschichte und Schriftzeugnisse setzen dabei unterschiedliche historische Schwerpunkte.

Waldlandschaft, Aussicht und historischer Weg

Der Langya-Berg weist eine Walddeckung von mehr als 85 Prozent auf. Nantian Gate ist der höchste Punkt im Südosten des Langya-Berges; dort befinden sich unter anderem der Langya-Pavillon und der Huifeng-Pavillon. Vom Langya-Pavillon am Nantian Gate reicht der Blick auf die umliegenden Berge, die Hochhäuser im Osten von Chuzhou und den Jangtsekiang. Der Langya Ancient Road ist ein mit blauen Steinplatten befestigter historischer Weg vom Pavillon des Trunkenen Alten zum Langya-Tempel. Entlang des Weges liegen bewaldete Berghänge, alte Bäume und Bambus. Damit stehen in diesem Gebiet sowohl ein Aussichtspunkt mit weitem Blick als auch eine historische Wegverbindung im Mittelpunkt.

Eine auf den 3. März 2023 datierte eintägige Route veranschlagt etwa 4,5 Stunden für den Besuch des Landschaftsgebiets; Essens- und Gehzeiten sind nicht enthalten. Nutzen Sie diese Dauer als groben Planungswert und beziehen Sie die ausgelassenen Zeitanteile zusätzlich ein. Auch bei den thematischen Schwerpunkten lässt sich unterscheiden: Pavillon und Tongle-Garten bündeln die Bezüge zu Ouyang Xiu und zur Schriftkultur, während Nantian Gate und Langya Ancient Road für Aussicht beziehungsweise historische Wegführung stehen.

Weitere Reiseziele entdecken: Xuancheng, Suzhou, Bozhou, Lu’an, Bengbu, Huangshan, Huaibei, Juchao

Zur übergeordneten Reiseübersicht: Anhui.