Malsching: Kirche, Kapelle und Radrouten

Malsching verbindet eine markante Kirchen- und Baugeschichte mit einer ländlich geprägten Landschaft. Für die Auswahl Ihres Aufenthalts bieten sich unterschiedliche Themen: die Kirche Srdce Ježíšova, die Kapelle Thumberg, das Landschaftsbild am Turmberg und die Radrouten, die Malšín einbeziehen. Wenn Sie historische Bauwerke in den Mittelpunkt stellen, stehen andere Anhaltspunkte im Vordergrund als bei der Wahl einer Radroute oder eines landschaftlichen Schwerpunkts.

Kirche Srdce Ježíšova und ihre Baugeschichte

Die Kirche Srdce Ježíšova und ihre Umfassungsmauer sind als Kulturdenkmale eingetragen. Die heutige Kirche geht auf die frühgotische Kirche St. Markéta zurück. Die ehemalige Kirche St. Markéta wurde erstmals 1339 schriftlich erwähnt; die Sakristei stammt eindeutig aus der zweiten Hälfte des 13. Jahrhunderts. Diese Daten bezeichnen unterschiedliche Aspekte der Geschichte: 1339 markiert die erste schriftliche Erwähnung, während die Datierung der Sakristei eine bauliche Zeitschicht betrifft. 1593 wurde die Kirche umgebaut, Ende des 17. Jahrhunderts barock umgestaltet und in der zweiten Hälfte des 19. Jahrhunderts erneut verändert. So stehen eine frühe Bauphase und mehrere spätere Umgestaltungen nebeneinander, bevor der heutige Name Srdce Ježíšova ins Spiel kommt.

Kapelle Thumberg und Spuren am Turmberg

Die Wallfahrtskapelle Panny Marie Pomocné wurde 1856 auf dem Turmberg errichtet und liegt 450 m südlich der Kirche. Die Kapelle Thumberg ist ein markantes Wahrzeichen von Malšín und ein Kulturdenkmal. Gittertüren ermöglichen Besucherinnen und Besuchern den Blick in das Innere des kleinen Kirchenbaus. Prüfen Sie bei Ihrem Besuch vor Ort, ob der Blick durch die Türen möglich ist. Am Standort der ehemaligen Wachburg bei der Kapelle Thumberg stehen zwei Bänke mit Blick nach Süden sowie ein überdachter Rastplatz mit Abfalleimer. Das ergänzt den Blick auf das Kulturdenkmal um eine konkrete Aufenthaltsmöglichkeit. Im Gelände rund um den Turmberg sind außerdem Reste eines Walls erkennbar, der eine ehemalige Turm- oder Burganlage umgab. Kapelle, Rastplatz und Wallreste bieten unterschiedliche Anhaltspunkte, um den Ort als Bau- und Kulturlandschaft wahrzunehmen.

Landschaft und Ausblick

Etwa die Hälfte der Katasterfläche von Malšín ist bewaldet; ein großer Teil wird landwirtschaftlich als Wiesen und Weiden genutzt. Von Tumberg bietet sich nach Süden ein weitreichender Blick auf eine hügelige, bewaldete Landschaft mit Wiesen. Damit begegnen Ihnen sowohl die großräumige Verteilung von Wald und landwirtschaftlich genutzten Flächen als auch eine konkrete südliche Perspektive. Wenn Ihnen neben den Kirchen auch die Landschaft wichtig ist, ergänzt der Blick vom Tumberg den kulturhistorischen Schwerpunkt um ein eigenes Thema.

Radrouten durch und über Malšín

Auch Radwege bieten einen eigenen Zugang zum Ort. Der Radweg Krumlovská führt über Malšín, der Velotrail 1–Frymbursko durch Malšín. Außerdem liegt Malšín an der 42,3 km langen Radroute Vyšší Brod–Malšín–Frymburk–Hořice na Šumavě. Die Routen lassen sich über ihre Namen und ihren jeweiligen Bezug zu Malšín unterscheiden; für die Verbindung Vyšší Brod–Malšín–Frymburk–Hořice na Šumavě ist zudem eine Gesamtlänge angegeben. Für Ihre Orientierung stehen damit zwei Aspekte nebeneinander: die Routen, die Malšín überqueren oder durch den Ort führen, und die Verbindung mit ihrer ausgewiesenen Gesamtlänge. So können Sie den Radbezug als eigenes Thema Ihres Aufenthalts betrachten und zugleich die Kirchen- und Landschaftsschwerpunkte davon unterscheiden.

Weitere Reiseziele entdecken: Polletitz, Kaplitz, Goldenkron, Krems, Hohenfurth, Adolfsthal, Borova, Brloh

Zur übergeordneten Reiseübersicht: Okres Český Krumlov.