Targanice im Beskid Mały

Targanice liegt im nördlichen Teil des Beskid Mały, im Tal des Flusses Targaniczanka. Mehrere Radstrecken führen durch den Ort; außerdem verläuft hier ein gelb markierter Wanderweg. Bei der Auswahl können Sie die Wege nach Aktivität, Länge und den jeweils genannten Punkten unterscheiden.

Lage und Flussbezug

Die Flusslage findet sich auch in einer Radstrecke wieder: Ein Abschnitt der 16 km langen Route verläuft entlang des Flussbetts der Targaniczanka. Bei den beiden anderen Radstrecken lassen sich die Verläufe anhand ihrer Pass- und Zielpunkte vergleichen.

Radstrecken über Targanice

Die 22,3 km lange Radroute Nr. 3 führt von Andrychów über den Przełęcz Beskid Targanicki (562 m), den Porębski Groń (735 m) und die Złota Górka (756 m) nach Targanice und zurück nach Andrychów. Damit verbindet sie in einer Folge drei benannte Punkte mit ihren Höhenangaben. Im Vergleich der drei Radstrecken liegt ihre Länge zwischen der 16-km-Route und der 29,5-km-Route Nr. 4. Wer die Möglichkeiten nach Distanz sortiert, findet Nr. 3 also in der Mitte; ihre genannten Stationen unterscheiden sie zugleich von der Route über Porąbka.

Die 29,5 km lange Radroute Nr. 4 beginnt am Rynek in Andrychów. Sie verläuft über Targanice und den Przełęcz Beskid Targanicki (562 m), führt durch Wielka Puszcza nach Porąbka und kehrt nach Andrychów zurück. Gegenüber Nr. 3 ist sie 7,2 km länger. Auch der Zielverlauf unterscheidet sich: Nr. 4 führt nach Porąbka, während Nr. 3 über den Porębski Groń und die Złota Górka nach Targanice führt. Beide Routen nennen Targanice und den Pass; für die Auswahl helfen daher sowohl die gemeinsame Passage als auch die abweichenden weiteren Wegpunkte.

Mit 16 km ist die Radroute über Targanice und Dolne die kürzeste der drei. Sie führt von Andrychów über Targanice und Dolne; ein Abschnitt verläuft entlang des Flussbetts der Targaniczanka, anschließend geht es über Brzezinka Dolna zurück nach Andrychów. Die ausdrücklich genannte Flussstrecke unterscheidet diese Route von den beiden längeren. So können Sie neben der Distanz auch die Wegpunkte und den jeweiligen Verlauf in Ihren Vergleich einbeziehen.

Wandern auf dem gelb markierten Weg

Zu Fuß führt ein gelb markierter Wanderweg vom Porębski Groń über Targanice in Richtung Jawornica und Potróna. Porębski Groń kommt auch in der Beschreibung der Radroute Nr. 3 vor: Beim Wanderweg ist er der Ausgangspunkt, bei der Radroute eine Station auf dem Weg über die Złota Górka nach Targanice. Targanice ist somit in beiden Verläufen ein benannter Ort; die Wanderung führt von dort in Richtung Jawornica und Potróna, während die Radroute nach Andrychów zurückführt. Dieser Vergleich macht die unterschiedlichen Richtungen und Aktivitäten der beiden Wege deutlich.

Die passende Route auswählen

Für die Tourenwahl können Sie zuerst zwischen Radfahren und Wandern unterscheiden. Bei den drei Radstrecken helfen anschließend die Kilometerangaben und die genannten Zielorte: Sie reichen von 16 über 22,3 bis 29,5 km. Beim Wanderweg sind die gelbe Markierung und die Richtung über Targanice nach Jawornica und Potróna die konkreten Orientierungspunkte. Prüfen Sie vor dem Radfahren oder Wandern die aktuellen Bedingungen der jeweiligen Route.

Weitere Reiseziele entdecken: Inwald, Klecza Górna, Lanckorona, Jaszczurowa, Bachowice, Jaroszowice, Nowe Dwory, Leńcze

Zur übergeordneten Reiseübersicht: Wadowice.