Bancyfelin: Kapellen, Geschichte und Welsh Cakes

Bancyfelin verbindet eine erhaltene Spur der römischen Via Julia mit Kapellen- und Landadelgeschichte sowie einer örtlichen Welsh-Cakes-Mikrobäckerei. Für die Wahl eines Hotelziels kommen damit unterschiedliche Interessen zusammen: römische Verkehrsgeschichte, religiöse Tradition, historische Bauabfolge und lokale Lebensmittelproduktion. Die Einzelheiten helfen Ihnen einzuschätzen, welche Seite des Ortes Sie auf Ihrer Reise besonders interessiert.

Römische Wegespur bei Bancyfelin

Nahe Bancyfelin und Wenallt ist eine Wegespur der römischen Straße Via Julia erhalten. Bei diesem Hinweis steht eine historische Straßenlinie im Vordergrund: Anders als bei einem Haus oder einer Kapelle besteht der Bezug in der Spur einer Straße. Für Reisende, die sich für römische Verkehrsgeschichte interessieren, ist das ein eigener Zugang zur Geschichte der Gegend.

Kapellen und religiöse Tradition

In der Umgebung von Bancyfelin liegt Gibeon, eine traditionelle ländliche Kapelle auf einem Hügel zwischen St. Clears, Meidrim und Bancyfelin. Die heutige Gibeon-Kapelle wurde 1841 erbaut. Sie dient weiterhin als walisischsprachige unabhängige Kapelle ihrer Gemeinde. So stehen bei Gibeon die Baugeschichte des heutigen Gebäudes und eine fortdauernde Gemeinderolle nebeneinander.

In der Umgebung von Bancyfelin versammelt sich die Gemeinde der Cana Chapel jeden zweiten Sonntag zum Gottesdienst. Da sich Gottesdienstpläne ändern können, prüfen Sie den aktuellen Termin vor einer entsprechenden Reiseplanung. Eine 2016 aufgenommene Fotografie zeigt die Cana Chapel in Bancyfelin als walisischsprachige Baptistenkapelle. Der Zeitbezug unterscheidet sich von Gibeons fortdauernder Rolle als unabhängige Kapelle: Das Foto hält die damalige Einordnung von Cana fest.

Derllys Court und seine Geschichte

Derllys Court war das Elternhaus von John Vaughan (1663–1722). Über Jahrhunderte war Derllys außerdem das Zuhause einiger führender Familien des walisischen Landadels, der sogenannten Uchelwyr, in Carmarthenshire. Für die Baugeschichte sind zwei weitere Daten wichtig: Das ursprüngliche Haus wurde 1660 erbaut und 1814 ersetzt. 1660 bezeichnet also den ursprünglichen Bau, während 1814 den Ersatz des Hauses markiert. Die Lebensdaten Vaughans und die Baujahre beschreiben unterschiedliche Aspekte der Geschichte von Derllys.

Welsh Cakes und der Name des Ortes

Fat Bottom Welsh Cakes ist eine in Bancyfelin ansässige Mikrobäckerei, die Welsh Cakes in kleinen Chargen herstellt. Zu den Zutaten gehören walisische Butter, frische Eier aus Freilandhaltung und lokal erzeugter walisischer Honig. Zwei Geschmacksrichtungen wurden mit einem Great Taste Award ausgezeichnet. Damit gibt es neben den historischen Themen auch einen konkreten Bezug zur Lebensmittelproduktion in Bancyfelin.

Auch der Ortsname bietet eine eigene Orientierung: Bancyfelin bedeutet auf Englisch „Hill of the Mill“, auf Deutsch „Hügel der Mühle“. Als walisische Form ist Banc-y-felin überliefert. Der Name lässt sich so als sprachlicher Hinweis auf die Bedeutung des Ortes einordnen.

Anfahrt zum Village Hall

Die Anfahrt zum Bancyfelin Village Hall führt über die A40 von Carmarthen oder St. Clears; anschließend biegen Sie in das Dorf Bancyfelin ab. Prüfen Sie die Wegführung vor der Fahrt.

Weitere Reiseziele entdecken: Brechfa, Hendy, St Clears, Henllan Amgoed, Whitland, Llandovery, Llanwrda, Llandeilo

Zur übergeordneten Reiseübersicht: Carmarthenshire.