Covasna: Technikgeschichte und dakisches Erbe

Covasna ist als Kurort mit mehreren klar unterscheidbaren Themen verbunden: technischer Verkehrsgeschichte im Valea Zânelor, dem archäologischen Erbe der Cetatea Zânelor und Erinnerungsorten in Chiuruș. Diese Mischung kann Ihnen helfen, vor der Hotelwahl zu überlegen, welche Seite des Ortes Sie besonders interessiert.

Technikgeschichte und Bahn im Valea Zânelor

Der Planul Înclinat liegt im Valea Zânelor in Covasna und ist ein in Europa einzigartiges technisches Denkmal. Seine geneigte Strecke ist 1.236 Meter lang; zwischen den Stationen beträgt der Höhenunterschied 327 Meter. Mit Holz beladene Wagen wurden mithilfe der Schwerkraft und ohne andere Energiequellen über die Strecke transportiert. Länge und Höhenunterschied beschreiben dabei zwei unterschiedliche Maße derselben Anlage. Der Planul Înclinat steht damit sowohl für ein technisches Denkmal als auch für eine besondere Lösung des Holztransports.

Auch die Bahnbezüge in Covasna haben unterschiedliche Rollen. Zur Verkehrs- und Industriegeschichte des Kurorts gehört die lokale Bahnlinie 404, die zwischen Sfântu Gheorghe und Brețcu durch Covasna führt. Davon zu unterscheiden sind die Abschnitte der CFF zwischen Comandău und Valea Zânelor, die derzeit touristisch genutzt werden. Eine von einer Dampflokomotive gezogene Freizeiteisenbahn fährt durch das Valea Zânelor; die Fahrt wird Kindern und Erwachsenen angeboten. Prüfen Sie vor dem Besuch, an welchen Tagen und zu welchen Zeiten die touristische Fahrt stattfindet.

Im Valea Zânelor liegt außerdem die Cascada de sub Șiclău nahe dem Planul Înclinat, etwa 100–150 Meter flussaufwärts von der Wasseraufbereitungsanlage Covasna. Wasserfall und technisches Denkmal verbinden so zwei unterschiedliche Interessen an diesem Gebiet: Natur und Ingenieurgeschichte.

Zwischen der Bahnstation Covasna und dem Kurortzentrum verkehren Busse. Wenn Sie Ihre Anreise mit der Bahn planen, prüfen Sie die aktuelle Streckenführung und Busverbindung vor der Abfahrt.

Archäologisches Erbe der Cetatea Zânelor

Die Cetatea Zânelor befindet sich auf dem 960 Meter hohen Muntele Cetății, zwischen dem Pârâul Cetății und dem Pârâul Mișca. Zu ihren Merkmalen zählen antike Terrassen, die in den Fels geschnitten wurden. Die Festung gilt als eine der größten und am besten erhaltenen dakischen Anlagen außerhalb des Orăștie-Gebirges. Ihr terrassenförmiges Befestigungssystem gilt als einzigartig in der dakischen Welt. Im Vergleich zum Planul Înclinat steht hier die archäologische Befestigungsbauweise im Vordergrund, nicht die technische Nutzung der Schwerkraft.

Badgeschichte und Erinnerung in Covasna und Chiuruș

Die Balta Dracului gehört zur Geschichte Covasnas als Kurort: Sie wurde 1881 als öffentliches Bad eröffnet und zunächst zur Behandlung von Rheuma eingesetzt. Bazarul ist eine Rekonstruktion des Basars, der bis zur Mitte des 20. Jahrhunderts neben der Balta Dracului betrieben wurde. Bad und Basar erzählen damit von unterschiedlichen Kapiteln der Ortsgeschichte.

In Chiuruș ist eine Statue Kőrösi Csoma Sándor gewidmet, einem Linguisten und Reisenden des 19. Jahrhunderts. Er ist mit dem ersten tibetisch-englischen Wörterbuch verbunden. Das Denkmal ergänzt die technischen und archäologischen Themen um die Erinnerung an eine Persönlichkeit, deren Wirken mit Sprache und Reisen verknüpft ist.

Weitere Reiseziele entdecken: Moacşa, Sfântu Gheorghe, Micfalău, Dalnic, Bățanii Mici, Târgu Secuiesc, Ozun, Comandău.

Zur übergeordneten Reiseübersicht: Covasna.