Rong Wua Daeng

Rong Wua Daeng ist durch den Wat Rong Wua Daeng in Ban Rong Wua Daeng mit einer konkreten buddhistischen Gebetsstätte verbunden. Baujahr, benannte Buddha-Statuen und eine lokale Überlieferung zum früheren Standort bilden drei unterschiedliche Zugänge zum Ort. Zusammen helfen sie, den Tempel nicht nur über seinen Namen, sondern auch über seine religiöse Rolle, seine zeitliche Einordnung und die Erzählung zur Landschaft zu verstehen. Für die Auswahl eines Hotels können Sie zunächst überlegen, welcher dieser kulturellen Aspekte Ihren Aufenthalt in Rong Wua Daeng besonders prägt.

Wat Rong Wua Daeng und der Dorfname

Der Wat Rong Wua Daeng wurde nach dem Dorf Rong Wua Daeng benannt und liegt in Ban Rong Wua Daeng. Der Dorfname und der Name der Gebetsstätte sind deshalb eng verbunden, bezeichnen jedoch nicht dasselbe: Der eine benennt das Dorf, der andere den Tempel. Diese Unterscheidung ist hilfreich, wenn Sie den Zielnamen einordnen oder Informationen zum Ort und zum Wat auseinanderhalten möchten. Im Mittelpunkt steht eine konkrete Verbindung: Der Tempel trägt den Namen des Dorfes, in dem er sich befindet. Die Namensgebung gibt dem Ortsnamen einen religiösen Bezugspunkt, während Ban Rong Wua Daeng weiterhin das Dorf bezeichnet.

Baujahr und Buddha-Statuen

Der Tempel wurde 1760 erbaut. Das Baujahr ist auch als 2303 der buddhistischen Zeitrechnung angegeben; beide Jahreszahlen bezeichnen dieselbe Bauzeit. Daneben befinden sich im Tempel Buddha-Statuen, die als mehr als 700 Jahre alt gelten. Zu den genannten Bildern gehören Luang Pho Somprathana und Luang Pho Thanjai. Das Baujahr und die Altersangabe beziehen sich somit auf verschiedene Gegenstände: einmal die Errichtung des Tempels, einmal das Alter der Statuen. So lassen sich beide zeitlichen Angaben auseinanderhalten, ohne sie gleichzusetzen. Die beiden Namen geben den erwähnten Bildwerken eine konkrete Identität.

Eine lokale Überlieferung zum Standort

Die lokale Überlieferung richtet den Blick auf den Standort vor der Tempelgeschichte. Demnach war der Platz früher eine Bachrinne, die vom Gebirge zum Mae-On-Fluss führte. Der Erzählung nach soll das Gelände roten Gauren als Lebensraum und Nahrungsgebiet gedient haben. Diese Schilderung gehört zur lokalen Legende und verbindet eine frühere Landschaftsform mit den Tieren, die dort gelebt haben sollen. Die Erzählung ist damit ein eigener Teil des Ortsbildes und steht neben der Baugeschichte. Sie beantwortet eine andere Frage als das Jahr 1760: Nicht wann der Tempel errichtet wurde, sondern wie der frühere Standort in der örtlichen Überlieferung beschrieben wird.

Die Angaben einordnen

Wenn Sie den Ort einordnen möchten, trennen Sie drei Fragen: Das Jahr 1760 betrifft den Bau des Tempels, die Altersangabe die Buddha-Statuen und die örtliche Legende das frühere Gelände. Der Dorfname erklärt wiederum, woher der Tempel seinen Namen hat. Diese Perspektiven ergänzen einander, ohne dass sie dieselbe Sache beschreiben; so können Sie kulturelle Schwerpunkte Ihrer Reise nach Rong Wua Daeng abwägen.

Weitere Reiseziele entdecken: Tha Nuea, Thung Ruang Thong, Ban Pong, Amphoe Mae Rim, Mae Tha, Ban Luang, On Tai, Wiang

Zur übergeordneten Reiseübersicht: Chiang Mai.